Wir sind wieder da!

Das Hotel Seppl ist wieder geöffnet. NEU ab Sommer 2021: ein Naturschwimmteich mit Blick auf die Gipfel der Nordkette. Bitte beachten Sie bei Ihrer Einreise die 3-G-Regel: getestet, geimpft oder genesen. Für einen sicheren Aufenthalt stellen wir Ihnen im Hotel Selbsttests bereit.

Covid-Infos
Contact & accès

ICI VOUS NOUS TROUVEZ!

Famille Bernhard & Daniela Fritz
Natterer Straße 8
6162 Mutters, Austria

Téléphone: +43 512 548455
Courriel: info@hotel-seppl.at

CYCLOTOURISME ET RELAXATION AVEC NAMASTÉ

À l'hôtel Seppl, situé à Mutters près de la capitale alpine Innsbruck, entre sentiers sans fin et superbes sommets, les amateurs de cyclisme trouveront le vrai ressourcement qu'ils recherchent. Nos hôtes bénéficient de l'énergie positive qui émane du site : à chaque rayon de soleil matinal, à chaque délicieuse bouchée des plats maison fraîchement préparés, à chaque excursion dans la nature et à chaque sourire des hôteliers.

Seppl. Das bin ich. So sind wir.

Auf einem sonnigen Plateau hoch über Innsbruck liegt ein besonderer Ort des Einklangs und des Wohlbefindens. Ein Ort, an dem die Uhren ein wenig anders ticken. Mal stürmisch, mal geerdet, aber immer im Takt unserer Herzen. An dem die Familie zu Hause ist, wo Gäste zu Freunde werden und Erinnerungen geschaffen werden. Ein Ort, an dem Traditionen gelebt, neu erlebt und ins tägliche Miteinander einfließen.

Wo menschliche Gastfreundschaft echt ist, weil´s wichtig ist. Ein Kraftplatz, an dem man voll Vorfreude zu neuen Abenteuern aufbricht und gerne zurückkehrt. Ruheort und gleichzeitig Energiepol für Körper, Seele und Geist, der spielend leicht Vitalität und Entspannung miteinander verbindet. Für Menschen, die Erholung suchen, Entschleunigung finden und ankommen. Geerdet, zufrieden und glücklich.

 

C'EST L'ÉTÉ

Une région touristique qui joue de tous les registres, depuis les émotions de haute montagne, entre la Nordkette et les Alpes de Stubai, jusqu'au tourisme citadin dans la fameuse métropole tyrolienne. Mutters est situé à quelques kilomètres seulement au sud d'Innsbruck et incarne parfaitement la synthèse de la vie à la campagne tyrolienne avec un certain flair urbain.

VIVRE LA MONTAGNE
EXPLORER INNSBRUCK
PARADIS CYCLISTE INNSBRUCK

Yin und Yang unter einem Dach.

 

C'EST L'ÉTÉ

Une région touristique qui joue de tous les registres, depuis les émotions de haute montagne, entre la Nordkette et les Alpes de Stubai, jusqu'au tourisme citadin dans la fameuse métropole tyrolienne. Mutters est situé à quelques kilomètres seulement au sud d'Innsbruck et incarne parfaitement la synthèse de la vie à la campagne tyrolienne avec un certain flair urbain.

VIVRE LA MONTAGNE
EXPLORER INNSBRUCK
PARADIS CYCLISTE INNSBRUCK

DAS HOTEL SEPPL IN MUTTERS GEHT NEUE WEGE: URBANE SEELE TRIFFT ALPINEN FREIGEIST

Im Sommer 2019 haben wir das Hotel Seppl von den Eltern übernommen. Seitdem gehen wir alte Wege mit neuen Ideen und neue Pfade mit Herz und Mut. Einfach-mal-nichts-Tun und Tatendrang. Landliebe und Stadtgeflüster. Tirol und Welt. Die „neue Seppeline und der neue Seppl“ setzen auf Urlaubsgefühle, die wir selbst hegen und nicht nur voll, sondern ganz leben. Wir, das sind Daniela und Bernhard und die Kinder David, Magdalena und Angelina. Begeisterte Radfahrer, regionale Genießer, vitale Mal-Nichtstuer, echte Familienmenschen und Gastgeber aus Überzeugung. Mit neuem Lebensstil und der eigenen Balance. Vom ersten Sonnengruß bis zur letzten Kurbelumdrehung ist Lebensfreude unser Antrieb, Familie unsere Quelle der Kraft und die Natur unser wichtigster Impuls.