Contact & accès

ICI VOUS NOUS TROUVEZ!

Famille Bernhard & Daniela Fritz
Natterer Straße 8
6162 Mutters, Austria

Téléphone: +43 512 548455
Courriel: info@hotel-seppl.at

CYCLOTOURISME ET RELAXATION AVEC NAMASTÉ

À l'hôtel Seppl, situé à Mutters près de la capitale alpine Innsbruck, entre sentiers sans fin et superbes sommets, les amateurs de cyclisme trouveront le vrai ressourcement qu'ils recherchent. Nos hôtes bénéficient de l'énergie positive qui émane du site : à chaque rayon de soleil matinal, à chaque délicieuse bouchée des plats maison fraîchement préparés, à chaque excursion dans la nature et à chaque sourire des hôteliers.

Seppl. That's me. And that's us.

On a sunny plateau, high above Innsbruck is a special place of harmony and well-being. A place where the clocks tick a bit differently. At times boisterous, at others grounded, but always with the beat of our hearts. Where the family is at home and where guests become friends and memories are made. A place where traditions are alive and well, re-discovered and which flow into daily life.

Where kind hospitality is genuine, because that is important. A place filled with energy, where you get to anticipate new adventures and a place you will happily return to. A retreat and yet at the same time an energy-packed space for body, mind and soul; where vitality and relaxation come together with ease. For people who are looking for relaxation, who can take the pace down a bit and feel like they have arrived. Grounded, content and happy.

 

C'EST L'ÉTÉ

Une région touristique qui joue de tous les registres, depuis les émotions de haute montagne, entre la Nordkette et les Alpes de Stubai, jusqu'au tourisme citadin dans la fameuse métropole tyrolienne. Mutters est situé à quelques kilomètres seulement au sud d'Innsbruck et incarne parfaitement la synthèse de la vie à la campagne tyrolienne avec un certain flair urbain.

VIVRE LA MONTAGNE
EXPLORER INNSBRUCK
PARADIS CYCLISTE INNSBRUCK

Yin and Yang under one roof.

 

C'EST L'ÉTÉ

Une région touristique qui joue de tous les registres, depuis les émotions de haute montagne, entre la Nordkette et les Alpes de Stubai, jusqu'au tourisme citadin dans la fameuse métropole tyrolienne. Mutters est situé à quelques kilomètres seulement au sud d'Innsbruck et incarne parfaitement la synthèse de la vie à la campagne tyrolienne avec un certain flair urbain.

VIVRE LA MONTAGNE
EXPLORER INNSBRUCK
PARADIS CYCLISTE INNSBRUCK

THE HOTEL SEPPL IN MUTTERS TREADS NEW PATHS: URBAN SOUL MEETS ALPINE FREE SPIRIT

In summer 2019 we took over the Hotel Seppl from our parents. Since then, we have been boldly forging ahead bringing in new ideas. Just doing nothing and yet filled with dynamism. Loving the countryside and yet with a nod to the urban. Tyrol and the world. The 'new Seppeline and the new Seppl' set new holiday feelings that we cherish ourselves and live wholly and completely. We - Daniela and Bernhard, with our children David, Magdalena and Angelina. Keen cyclists, connoisseurs of the region, at times healthy 'do nothing' advocates, genuine family people and dedicated hosts. With a new lifestyle and our own balance. From that first sun salutation to the last turn of the crank, joie de vivre is what drives us; family is the source of our strength and nature our key impetus.

Ok
En savoir plus
Les cookies nous permettent de personnaliser le contenu et les annonces, d'offrir des fonctionnalités relatives aux médias sociaux et d'analyser notre trafic. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse, qui peuvent combiner celles-ci avec d'autres informations que vous leur avez fournies ou qu'ils ont collectées lors de votre utilisation de leurs services.